All translations
From Montepedia
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | It will be immediately conferred by every competent judge, that BosTuet it too Short and unsatisfactory; that Voltaire is too gay, unelaborate, and desultory; and that the English Universal History is rather to be consulted like a Dictionary than to be perused as an Analysis of the Science to which it relates. What these writers have not done, the author of the present work is anxious to do. He is felicitous to avoid the extremes of prolixity and brevity: to be distinct, pleating, and comprehensive; he hopes, therefore, to render this work a most desirable acquisition to Young Pcrfons, to Public Schools, to Ladies, to Circulating Libraries, to all private Collodions, and, in general, to all Persons to whom the Universal History, in sixty-ûx volumes, is either too voluminous or too expensive. |
| h Thai (th) | ผู้ตัดสินที่มีอำนาจทุกคนจะหารือทันทีว่า BosTuet สั้นเกินไปและไม่น่าพอใจ ว่าวอลแตร์เป็นเกย์เกินไป ไม่ชัดเจน และดูหมิ่นศาสนา และประวัติศาสตร์สากลของอังกฤษนั้นค่อนข้างที่จะพิจารณาเหมือนพจนานุกรมมากกว่าที่จะอ่านเป็นการวิเคราะห์วิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง สิ่งที่นักเขียนเหล่านี้ไม่ได้ทำ ผู้เขียนงานปัจจุบันมีความกังวลที่จะทำ เขามีความสุขที่จะหลีกเลี่ยงความสุดโต่งและความกะทัดรัด: แตกต่าง มีเสน่ห์ และครอบคลุม; ดังนั้นเขาจึงหวังที่จะให้งานนี้เป็นที่ต้องการมากที่สุดสำหรับ Young Pcrfons, แก่โรงเรียนรัฐบาล, แก่สุภาพสตรี, สู่ห้องสมุดหมุนเวียน, สู่ Collodions เอกชนทั้งหมด, และโดยทั่วไป, ต่อบุคคลทุกคนที่มีประวัติศาสตร์สากลในหกสิบ- ûx Volumes มีขนาดใหญ่เกินไปหรือแพงเกินไป |
