All translations

From Montepedia

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)I did not assent to this unfavorable opinion; and, despite the truth of the picture and the justness of the representations, I conceived some hopes, which were grounded on the two-fold consideration of the cause, and the possibility of curing this apparent idiotism. I could not proceed without stopping an instant to dwell upon these two considerations. They still bear on the present moment; they result from a series of facts which I am going to relate, and in which I shall be obliged to mix frequently my own reflections.
 h Thai (th)ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นที่ไม่พึงประสงค์นี้ และแม้จะมีความจริงของภาพและความถูกต้องของการนำเสนอ แต่ฉันก็มีความหวังบางอย่าง ซึ่งมีพื้นฐานมาจากการพิจารณาสองครั้งของสาเหตุและความเป็นไปได้ในการรักษาความงี่เง่าที่เห็นได้ชัดนี้ ฉันไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้หากไม่หยุดชั่วขณะเพื่อพิจารณาข้อพิจารณาทั้งสองนี้ พวกเขายังคงทนอยู่กับปัจจุบันขณะ สิ่งเหล่านี้เป็นผลจากชุดของข้อเท็จจริงที่ข้าพเจ้ากำลังจะเล่า และข้าพเจ้าจำเป็นต้องผสมผสานการไตร่ตรองของข้าพเจ้าเองบ่อยๆ