All translations

From Montepedia

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)*Laroche : Analyze des fonctions du system encriveux and men learned in political science, that the inhabitants of the southern climates are indebted to the action of heat, on the surface of the skin, for that exquisite sensibility which is superior to theirs who live in the northern regions. I made use of this stimulus in every kind of way. I did not think it was sufficient to provide him with com table clothing, a warm bed, and a lodging room, but I thought it is like necessary to put him in the hot bath for two or three hours every day, during which, water at the same temperature as that of the bath was frequently dashed on his head. I did observe that the heat and repetition of the bathing were followed by their usual debilitating effect, effect, which might have been expected. I wished that this might have happened, being perfectly convinced that, in such a case, the loss of muscular force is advantageous to the nervous sensibility.
 h Thai (th)*Laroche : วิเคราะห์ des fonctions du system encriveux และผู้ชายที่เรียนมาทางรัฐศาสตร์ ว่าชาวเมืองทางใต้เป็นหนี้บุญคุณต่อการกระทำของความร้อนบนผิว สำหรับความรู้สึกที่ประณีตซึ่งเหนือกว่าพวกเขาที่อาศัยอยู่ใน ภาคเหนือ ฉันใช้ประโยชน์จากสิ่งเร้านี้ในทุกวิถีทาง ฉันไม่คิดว่ามันเพียงพอสำหรับการจัดหาชุดโต๊ะคอม เตียงอุ่นๆ และที่พักให้ แต่ฉันคิดว่าจำเป็นต้องให้เขาแช่ในอ่างน้ำร้อนเป็นเวลาสองหรือสามชั่วโมงทุกวัน ระหว่างนั้นให้ดื่มน้ำ ที่อุณหภูมิเดียวกับน้ำในอ่างถูกฟาดลงบนศีรษะของเขาบ่อยครั้ง ฉันสังเกตเห็นว่าความร้อนและการอาบน้ำซ้ำๆ ตามมาด้วยผลที่ทำให้ร่างกายทรุดโทรมตามปกติ ซึ่งอาจเป็นไปตามที่คาดไว้ ฉันหวังว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้น โดยเชื่อมั่นอย่างสมบูรณ์ว่า ในกรณีเช่นนี้ การสูญเสียกำลังของกล้ามเนื้อจะเป็นประโยชน์ต่อความรู้สึกทางประสาท