All translations
From Montepedia
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | With the exception of these sorts of diversion, which, like those that have been already mentioned, were intimately connected with his physical wants, it has been impossible for me to inspire him with a taste for those which are natural to his age. I am absolutely certain, that, if I could have effected this, I should have derived from it unspeakable assistance. In order to be convinced of the justness of this idea, we need only attend to the powerful influence which is produced upon the first developments of the mind, by the plays of infancy, as well as the various little pleasures of the palate. |
| h Thai (th) | ยกเว้นความเบี่ยงเบนเหล่านี้ ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความต้องการทางร่างกายของเขา เช่นเดียวกับที่ได้กล่าวไปแล้ว มันเป็นไปไม่ได้เลยที่ฉันจะสร้างแรงบันดาลใจให้เขาด้วยรสนิยมที่เป็นธรรมชาติตามวัยของเขา ฉันมั่นใจอย่างยิ่งว่าถ้าฉันสามารถทำสิ่งนี้ได้ ฉันควรจะได้รับความช่วยเหลือที่ไม่สามารถบรรยายได้ ในการที่จะเชื่อมั่นในความถูกต้องของความคิดนี้ เราเพียงต้องให้ความสนใจกับอิทธิพลอันทรงพลังซึ่งเกิดจากการพัฒนาครั้งแรกของจิตใจ โดยการเล่นในวัยเด็ก เช่นเดียวกับความสุขเล็กๆ น้อยๆ ต่างๆ ของเพดานปาก |
