All translations
From Montepedia
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This singular method was followed by a degree of success, which, if it was not complete, was at least satisfactory. If his disgust for labor was not entirely surmounted, at least it was much diminished, without ever producing effects similar to those oi which we have been just giving an account. Oil those occasions, when he was fatigued a little too much, or when lie was compelled to devote to labor those hours which were usually set apart for his excursions or his repasts, he went no farther than to express, ennui impatience, and to utter a plaintive murmur, which 'in general terminated in a Hood of tears. |
| h Thai (th) | วิธีการเอกพจน์นี้ตามมาด้วยระดับความสำเร็จ ซึ่งถ้ายังไม่สมบูรณ์ อย่างน้อยก็น่าพอใจ ถ้าความขยะแขยงแรงงานของเขาไม่ได้ถูกกลบไปทั้งหมด อย่างน้อยมันก็ลดลงมาก โดยที่ไม่เคยสร้างผลกระทบแบบเดียวกับที่เราเพิ่งให้ความเห็นไป เติมน้ำมันในโอกาสเหล่านั้น เมื่อเขาเหน็ดเหนื่อยมากเกินไปเล็กน้อย หรือเมื่อการโกหกถูกบังคับให้อุทิศเวลาทำงานเหล่านั้นซึ่งโดยปกติจะจัดไว้สำหรับการท่องเที่ยวหรือพักผ่อน เสียงพึมพำคร่ำครวญซึ่งโดยทั่วไปจบลงด้วยน้ำตา |
