Translations:Victor of Aveyron/57/th

แต่ถ้าเมื่อไรก็ตาม แม้ว่าฉันจะสนใจและรักเด็กกำพร้าคนนี้อย่างมีชีวิตชีวา แต่ฉันคิดว่ามันเหมาะสมที่จะปลุกความโกรธของเขา ฉันไม่ปล่อยให้โอกาสเดียวที่จะหนีจากฉันไปให้เขาเพลิดเพลิน และมัน และจะต้องเป็น สารภาพว่า เพื่อให้ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้ ไม่มีความจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือด้วยวิธีใด ๆ ที่เข้าร่วมด้วยความยากลำบากหรือค่าใช้จ่าย ลำแสงของดวงอาทิตย์ รับกระจก สะท้อนในห้องของเขา และโยนขึ้นไปบนเพดาน แก้วน้ำซึ่งถูกทำให้ตกลงมาทีละหยดจากความสูงระดับหนึ่งบนปลายนิ้วมือของเขาในขณะที่เขากำลังอาบน้ำ และแม้กระทั่งน้ำนมเล็กน้อยซึ่งบรรจุอยู่ในหม้อไม้ซึ่งวางไว้ที่ปลายสุดของอ่างของเขา และซึ่งการสั่นไหวของน้ำก็เคลื่อนไหว ทำให้เขาตื่นเต้นในอารมณ์แห่งความสุขที่มีชีวิตชีวา ซึ่งแสดงออกมาด้วยเสียงโห่ร้องและเสียงปรบมือของ มือของเขา: สิ่งเหล่านี้เป็นวิธีการเกือบทั้งหมดที่จำเป็นในการทำให้มีชีวิตชีวาและมีความสุข มักจะเกือบทำให้มึนเมา เด็กธรรมดาๆ ในธรรมชาติคนนี้