Translations:Victor of Aveyron/92/th

ฉันติดกระดาษสามแผ่นที่มีรูปแบบแตกต่างกันมากบนกระดานขนาดสองฟุต และเลือกสีที่แตกต่างกันมาก มีกระดาษหนึ่งแผ่นเป็นวงกลมและสีแดง อีกรูปสามเหลี่ยมและสีน้ำเงิน และสี่เหลี่ยมที่สามและสีดำ กระดาษแข็งสามชิ้นที่มีสีและรูปร่างเหมือนกันใช้รูเจาะตรงกลางและตอกตะปูบนกระดานวางและทิ้งไว้หลายวันในรุ่นที่เกี่ยวข้อง หลังจากนั้นก็นำพวกมันออกไปและมอบให้กับวิคเตอร์ พวกมันก็ถูกแทนที่โดยเขาโดยไม่ยาก ฉันพบโดยการกลับกระดาน ami โดยวิธีเปลี่ยนลำดับของตัวเลข ซึ่งผลลัพธ์แรกของการทดลองนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของกิจวัตรประจำวันเท่านั้น แต่เป็นผลมาจากการเปรียบเทียบ หลังจากผ่านไปหลายวัน ฉันก็เปลี่ยนกระดานอีกอันแทนกระดานแรก: ที่นั่นฉันแทนตัวเลขเดียวกันแต่เป็นสีเดียวกันทั้งหมด ในครั้งแรก นักเรียนได้รับการช่วยเหลือในการเปรียบเทียบทั้งจากรูปแบบและสี: ในครั้งที่สอง เขาไม่มีคำแนะนำอื่นนอกจากการสังเกตรูปแบบ เกือบจะในทันทีหลังจากนั้น ฉันก็ยื่นกระดานแผ่นที่สามให้เขาดู ซึ่งตัวเลขทั้งหมดเท่ากันแต่สีต่างกัน การทดลองเดียวกันมักตามมาด้วยผลลัพธ์เดียวกันเสมอ ฉันไม่ค่อยคำนึงถึงความประมาทเลินเล่อโดยไม่ตั้งใจ สิ่งอำนวยความสะดวกที่เกิดการเปรียบเทียบเหล่านี้ทำให้ฉันนำเสนอสิ่งใหม่ให้เขา ฉันได้เพิ่มและเปลี่ยนแปลงในสองตารางสุดท้าย ฉันได้เพิ่มรูปแบบอื่น ๆ ที่แตกต่างกันมากลงในตัวเลข และสีใหม่ซึ่งมีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยระหว่างสีเหล่านี้ ตัวอย่างเช่นในตอนแรกเป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนานที่ด้านข้างของสี่เหลี่ยมจัตุรัส และแบบที่สอง ลวดลายสีน้ำเงินท้องฟ้าที่ด้านข้างของสีน้ำเงินเทา สิ่งนี้ทำให้เกิดความผิดพลาดและความฉงนสนเท่ห์บางอย่าง แต่ก็หายไปหลังจากออกกำลังกายไม่กี่วัน ผลลัพธ์ที่น่าพึงพอใจเหล่านี้ทำให้ฉันกล้าที่จะลองการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ โดยค่อยๆ เพิ่มความยากขึ้นเรื่อยๆ ในแต่ละวันฉันเพิ่ม ฉันลดทอน ฉันแก้ไข และภายในต้องการความจำเป็นของการเปรียบเทียบใหม่และการตัดสินใหม่ ในที่สุด ความยุ่งเหยิงมากมายหลายหลากและนับไม่ถ้วนของวิกฤตเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ก็ทำให้ความสนใจและความอ่อนน้อมถ่อมตนของเขาหมดไปโดยสิ้นเชิง จากนั้นจึงปรากฏขึ้นอีกครั้งด้วยความรุนแรงทั้งหมด อารมณ์ของความอดทนและความโกรธที่พลุ่งพล่านอย่างรุนแรงในช่วงสัปดาห์แรกของการพำนักที่ปารีส เมื่อใดก็ตามที่การโกหกถูกคุมขังในห้องของเขาโดยไม่คาดคิด นี่ไม่ได้หมายความว่า สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าเวลาได้มาถึงแล้ว ซึ่งทำให้ฉันไม่ต้องระงับอารมณ์เหล่านี้ด้วยการสมยอมอีกต่อไป แต่จะพยายามเอาชนะอารมณ์เหล่านี้ด้วยการตัดสินใจ จากนั้นฉันก็คิดว่ามันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะคงอยู่ ดังนั้น ตัวอย่างเช่น เมื่อรู้สึกเบื่อหน่ายกับงาน ซึ่งในความเป็นจริงแล้วเขาไม่ได้นึกถึงสิ่งนั้น และแน่นอนว่ามันเป็นเรื่องธรรมดามากที่เขาควรจะเหนื่อยล้า เขาเอามันเข้าไปในหัวของเขาเพื่อยึดแผ่นกระดาน โยนมันลงบนพื้นอย่างไม่พอใจ และวิ่งไปที่เตียงของเขาด้วยความโกรธ ฉันปล่อยให้เขาผ่านไปหนึ่งหรือสองนาทีอย่างเงียบๆ จากนั้นฉันกลับไปที่ธุรกิจด้วยความเฉยเมยที่สมบูรณ์แบบที่สุด: ฉันให้เขารวบรวมเศษกระดาษที่กระจัดกระจายในห้องของเขาและไม่ได้หยุดพักจนกว่าจะมีการเปลี่ยนใหม่ตามลำดับที่เหมาะสม ความเพียรของฉันกินเวลาเพียงไม่กี่วัน เพราะในที่สุดวิญญาณของเขาก็เอาชนะความเป็นอิสระที่ไม่อาจเอาชนะได้ อารมณ์โกรธของเขาก็ถี่ขึ้น รุนแรงขึ้น และคล้ายกับอารมณ์โกรธแบบเดียวกับที่ฉันเคยพูดไปแล้ว แต่ด้วยความแตกต่างที่เด่นชัดนี้ ผลกระทบจากความหลงใหลของเขาในตอนนี้มุ่งไปที่บุคคลน้อยกว่าสิ่งของ เมื่อเขาอยู่ในอารมณ์ขันนี้ เขาแทะผ้าปูที่นอน แม้แต่เสื้อคลุม ขว้างเหล็กไฟ ขี้เถ้า และถ่านที่ลุกไหม้อยู่ในห้องของเขา และจบฉากด้วยการชักซึ่งดูเหมือนจะ มีลักษณะค่อนข้างคล้ายคลึงกับโรคลมบ้าหมู คือ การระงับการทำงานของประสาทสัมผัสโดยสิ้นเชิง ฉันจำเป็นต้องยอมจำนนเมื่อสิ่งต่าง ๆ มาถึงสนามนี้ แต่ถึงกระนั้นการยอมจำนนของฉันก็ไม่มีผลอื่นใดนอกจากเพิ่มความชั่วร้าย อาการแพนิคเกิดบ่อยขึ้น และมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นใหม่โดยฝ่ายค้านที่น้อยที่สุด บ่อยครั้งแม้จะไม่มีสาเหตุที่ชัดเจนก็ตาม