Translations:Victor of Aveyron/104/th

ในระหว่างนี้ อาจเป็นที่พึงปรารถนาที่จะกล่าวถึงการอนุมานที่สำคัญที่สุดบางประการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ทางปรัชญาและธรรมชาติของมนุษย์ ซึ่งอาจอนุมานได้จากข้อสังเกตชุดแรกนี้แล้ว! ปล่อยให้รวบรวม; ให้เขาจัดประเภทด้วยการพูดเรื่องคล้าย ๆ กับการได้รับความช่วยเหลือโดยหมายสำคัญ “จะอนุญาตให้เราสังเกตทุกอย่างที่เป็นหนี้เขา เราไม่ควรทำอะไร แต่ให้อยู่ในสถานการณ์ของมาณพคนนี้” เพื่อทำความเข้าใจว่าทำไมเขาจึงได้รับความรู้ช้ามาก แต่ความจริงก็คือ เรามักจะใช้ข้อสรุปจากสถานการณ์ของเราเอง ในกรณีของเด็กคนนี้ จำเป็นเช่นเดียวกันที่จะต้องตัดสินอย่างมีเหตุผล ไม่ควรพึงพอใจกับการสอบครั้งเดียว แต่ให้สังเกตและศึกษาซ้ำๆ ในทุกขณะของการเที่ยวไป ในทุก ๆ ความบันเทิง ในทุก ๆ การฝึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของมัน; ทั้งหมดนี้จำเป็นอย่างยิ่ง สิ่งเหล่านี้ยังไม่เพียงพอ หากจะสร้างการเปรียบเทียบที่แน่นอนระหว่างปัจจุบันกับอดีต เราไม่เคยเห็นด้วยตาตนเอง Savage of Aveyron ระหว่างวิธีการ ปล่อยให้พวกเขาลดค่าลงจนเหลือมูลค่าที่แน่นอน และเราจะเห็นข้อพิสูจน์ที่เป็นสาระสำคัญเกี่ยวกับความจริงที่สำคัญที่สุดในตัวพวกเขา ของความจริงเหล่านั้น สำหรับการค้นพบซึ่ง Locke และ Condillac เป็นหนี้บุญคุณเพียงพลังแห่งอัจฉริยะของพวกเขา และความลึกของการไตร่ตรองของพวกเขา สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าจะได้ข้อสรุปต่อไปนี้: ช่วงเดือนแรกที่พำนักในปารีส ผู้ที่ไม่ได้สังเกตพระองค์ในขณะนั้นและเห็นพระองค์ในปัจจุบันทันใด จะเห็นว่าพระองค์เป็นเพียงเด็กคนหนึ่งซึ่งเกือบเหมือนเด็กทั่วไป ยกเว้นว่าพระองค์ไม่พูด พวกเขาไม่สามารถเข้าใจได้อย่างเหมาะสมถึงระยะห่างที่สำคัญซึ่งมีอยู่ระหว่างสิ่งมีชีวิตนี้กับ Savage of Ai>eyroii y หลังจากที่เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักในสังคม ในระยะทางที่ดูเหมือนเล็กน้อย แต่ในความเป็นจริง ใหญ่โต เมื่อเราพิจารณาอย่างเหมาะสม และคำนวณผ่านเหตุผลใหม่ๆ