Translations:Victor of Aveyron/107/th

From Montepedia
  • ข้าพเจ้าไม่สงสัยเลยแม้แต่น้อยว่า หากเราจะป้องกันเด็กสองคน เพศชายหนึ่งคน ผู้หญิงอีกคนหนึ่ง และทำเช่นเดียวกันกับสัตว์สี่เท้าสี่ขาซึ่งเลือกจากสายพันธุ์ของ สัตว์เดียรัจฉานซึ่งฉลาดน้อยที่สุด พวกหลังนี้ย่อมไม่แสดงตนว่าเป็นผู้เลิศกว่าแต่ก่อนมาก โดยหาเลี้ยงชีพ ดูแลรักษาตน หรือบุตรอันเป็นที่รัก คือศีลธรรม ความเหนือกว่าซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าเป็นธรรมชาติของมนุษย์เป็นเพียงผลลัพธ์ของอารยธรรม ซึ่งทำให้เขาอยู่เหนือสัตว์อื่น ๆ โดยการกระตุ้นที่ยิ่งใหญ่และทรงพลัง สิ่งกระตุ้นนี้คือความรู้สึกที่โดดเด่นของสายพันธุ์ของเขา คุณสมบัติสำคัญที่ทำให้เกิดการเลียนแบบและแนวโน้มที่ไม่ขาดสายที่บังคับให้เขาแสวงหาความรู้สึกใหม่ ๆ ในความต้องการใหม่