Translations:Victor of Aveyron/70/en
It may easily be conceived, that, in the bosom of forests, and far from the society of every rational being, the ear of our savage was not in the way of experiencing any other impression than those which were made upon it by a very small number of sounds, which were in general connected with his physical wants. It was not, in such a situation, an organ that discriminates the various articulate modifications of the human voice: it was there simply an instrument of self-preservation, which informed him of the approach of a dangerous animal, or of the fall of some wild fruit. It is evident, that the car is confined to certain offices, when we consider the little or no impression which was produced upon this organ, for a whole year, by all the sounds and noises which did not interest his own particular wants; and, on the other hands, the exquisite irritability which this sense exhibited concerning those things that had any relation to his necessities. When, without his knowledge of it, I plucked, most cautiously and gently, chestnut or walnut: — when I only touched the key of the door which held him captive, he never failed instantly to turn back, and run towards the place whence the noise arose. If the hearing did not express the same susceptibility for the sounds of the human voice, for the explosion even of firearms, it may be accounted for from that organ being little sensible and attentive to any impressions except those to which it had been long and exclusively accustomed*.