Translations:Victor of Aveyron/75/th

เมื่อต้นเดือน Nivôse ฉันได้แสดงความคิดเห็นที่น่าสนใจกว่า วันหนึ่งในขณะที่เขากำลังง่วนอยู่กับการต้มมันฝรั่งในครัว มีคนสองคนที่อยู่ข้างหลังเขากำลังโต้เถียงกันอย่างอบอุ่น โดยไม่มีทีท่าว่าจะสนใจพวกเขาแม้แต่น้อย คนที่สามเข้ามา เข้าร่วมการสนทนา และเริ่มตอบกลับด้วยคำพูดเหล่านี้: "ตกลง! มันแตกต่างกัน” ฉันตั้งข้อสังเกตว่าทุกครั้งที่บุคคลนี้ปล่อยให้เสียงอุทานที่ชื่นชอบของ lus เล็ดลอดเขาไป "โอ้!" ผู้อำมหิตแห่ง Aveyron หันศีรษะของเขาทันที ในตอนเย็น ประมาณหนึ่งชั่วโมงที่เขาเข้านอน เสียงนี้โดยเฉพาะและฉันได้รับจากพวกเขาเกือบจะเหมือนกัน ฉันลองสระอื่น ๆ ทั้งหมดไม่ประสบความสำเร็จ การตั้งค่านี้สำหรับ o ทำให้ฉันตั้งชื่อให้เขาซึ่งตามการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสจะลงท้ายด้วยสระนั้น ฉันเลือกชื่อนั้นของวิคเตอร์ ชื่อนี้เขายังคงใช้อยู่ และเมื่อถูกพูดเสียงดัง เขาแทบจะไม่หันหน้าหนีหรือวิ่งมาหาฉันเลย อาจเป็นเพราะเหตุผลเดียวกันว่า เขาได้เข้าใจความหมาย t s> atl ^ e พยางค์เดียว no } ซึ่งฉันมักจะใช้เมื่อฉันต้องการให้เขาแก้ไขข้อผิดพลาดที่เขาเป็นอยู่ตอนนี้และจากนั้นก็มีความผิดในการออกกำลังกายและความสนุกสนานเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเรา ในขณะที่การพัฒนาเหล่านี้ของ อวัยวะของการได้ยินกำลังดำเนินไปอย่างช้า ๆ แต่สามารถรับรู้ได้ เสียงยังคงเงียบอยู่ และไม่สามารถเปล่งเสียงที่เปล่งออกมาซึ่งหูดูเหมือนจะแยกแยะได้ ในเวลาเดียวกันอวัยวะที่เปล่งเสียงไม่ได้แสดงเครื่องหมายของความไม่สมบูรณ์ใด ๆ ในโครงสร้างภายนอก และไม่มีเหตุให้สงสัยในโครงสร้างภายใน ที่ส่วนบนและด้านหน้าของคอมีรอยแผลเป็นที่สังเกตได้ค่อนข้างมาก ซึ่งอาจกระตุ้นให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของส่วนที่ตามมา หากความสงสัยไม่ได้หมดไปเพราะลักษณะของแผลเป็น ในความเป็นจริงดูเหมือนว่าเป็นบาดแผลที่เกิดจากเครื่องมือตัด *; แต่จากการสังเกตเพียงผิวเผิน ฉันน่าจะเชื่อว่ามันไม่ได้เข้าไปลึกกว่าจำนวนเต็ม และมันถูกรวมเข้าด้วยกันโดยสิ่งที่ศัลยแพทย์เรียกว่าความตั้งใจแรก ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่ามีมือที่มุ่งร้ายมากกว่าจะปรับให้เข้ากับการกระทำที่โหดร้าย ต้องการพยายามเอาชีวิตเด็กคนนี้ และที่ทิ้งให้ตายในป่า เขาเป็นหนี้ การรักษาบาดแผลของเขาอย่างรวดเร็วโดยการช่วยเหลือของธรรมชาติ; ซึ่งไม่สามารถเกิดผลในทันทีได้ ถ้ากล้ามเนื้อและกระดูกอ่อนซึ่งเป็นอวัยวะของเสียงถูกแบ่งออก การพิจารณาครีบทำให้ฉันคิดว่าหูเริ่มรับรู้เสียงบางอย่าง ถ้าเสียงไม่พูดซ้ำ มันไม่ยุติธรรมที่จะอนุมานถึงรอยโรคทางอินทรีย์ แต่เราควรกำหนดความจริงที่ว่าอิทธิพลของสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย การเลิกใช้การออกกำลังกายทั้งหมดทำให้อวัยวะของเราไม่เหมาะกับการทำงาน และหากอวัยวะที่ก่อตัวขึ้นแล้วได้รับผลกระทบอย่างมากจากความเฉื่อยชานี้ จะเกิดอะไรขึ้นกับอวัยวะเหล่านั้น ซึ่งกำลังเติบโต aucl พัฒนาโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากตัวแทนใดๆ ที่คำนวณถึง เรียกร้องให้ดำเนินการ? สิบแปดเดือนเป็นอย่างต่ำที่จำเป็นสำหรับการศึกษาอย่างระมัดระวังและขยันหมั่นเพียรก่อนที่เด็กจะพูดไม่กี่คำ: เรามีสิทธิ์ที่จะคาดหวังหรือไม่ว่าชาวป่าที่หยาบคายซึ่งอยู่ในสังคมเพียงสิบสี่หรือสิบห้าเดือน หรือหกอย่างที่เขาผ่านไปในหมู่คนหูหนวกและเป็นใบ้ก็ควรจะได้รับความสามารถในการพูดที่ชัดเจนแล้ว! ไม่เพียงแต่สิ่งนี้จะเป็นไปไม่ได้เท่านั้น แต่กว่าจะมาถึงจุดสำคัญของการศึกษานี้ ต้องใช้เวลาและแรงงานมากขึ้นกว่าที่จำเป็นสำหรับเด็กทั่วไป เด็กคนนี้ไม่รู้อะไรเลย แต่โกหกและครอบครอง ในระดับที่โดดเด่น ความอ่อนแอในการเรียนรู้ทุกสิ่ง นิสัยชอบเลียนแบบโดยธรรมชาติ; ความยืดหยุ่นและความรู้สึกของอวัยวะทั้งหมดมากเกินไป การเคลื่อนไหวของลิ้นตลอดเวลา ความสม่ำเสมอที่เกือบจะเป็นวุ้นของกล่องเสียง: พูดได้คำเดียวว่าทุกอย่างเห็นพ้องต้องกันเพื่อช่วยในการผลิตคำพูดที่เปล่งออกมาและแทบจะอธิบายไม่ได้ ซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นการฝึกหัดของเสียงโดยไม่สมัครใจ สิ่งนี้ยังคงช่วยได้ไกลกว่าโดยการไอและจามเป็นครั้งคราว , การร้องไห้ของเด็ก ๆ และแม้กระทั่งน้ำตาของพวกเขา น้ำตาเหล่านั้นซึ่งเราควรพิจารณาว่าเป็นเครื่องหมายของความตื่นเต้นที่มีชีวิตชีวา แต่ก็เป็นแรงกระตุ้นที่ทรงพลังเช่นเดียวกัน ใช้อย่างต่อเนื่อง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการพัฒนาพร้อมกันของอวัยวะต่างๆ ของ การหายใจ เสียง และคำพูด ขอความกรุณาเหล่านี้จงมีแก่ข้าพเจ้าแล้วข้าพเจ้าจะตอบตามผล ถ้าฉันอนุญาต เราไม่ควรพึ่งเยาวชนของวิคเตอร์อีกต่อไป ว่าเราควรให้เขามีทรัพยากรธรรมชาติที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ซึ่งสามารถสร้างวิธีการศึกษาใหม่ๆ เมื่อเหตุบังเอิญได้พรากเธอไปจากสิ่งที่เธอวางแผนไว้แต่แรก อย่างน้อยฉันก็สามารถให้ข้อเท็จจริงบางอย่างที่อาจพิสูจน์ความหวังนี้ได้