Translations:Victor of Aveyron/94/th

From Montepedia

ก่อนหน้านี้ มาดาม Guerin อยู่กับท่านที่หอดูดาว ซึ่งยกพื้นสูงจากพื้นมาก ทันทีที่ท่านเข้าไปใกล้เชิงเทิน ท่านถูกจับกุมด้วยความสยดสยองและตัวสั่นสะท้านไปทั้งโลก ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความชื้น เขาดึงแขนเธอไปทางประตูและไม่ทันได้ตั้งตัวจนกระทั่งลงไปถึงด้านล่างสุดของบันได สิ่งที่เป็นสาเหตุของความหวาดกลัวของเขาคือสิ่งที่ฉันไม่กังวลที่จะตรวจสอบให้แน่ใจ ก็เพียงพอแล้วสำหรับข้าพเจ้าที่จะทราบผลของมัน เพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของข้าพเจ้า โอกาสปรากฏขึ้นในไม่ช้า: ระหว่างความหลงใหลที่รุนแรงที่สุด ซึ่งฉันมีเหตุผลที่จะเชื่อได้ว่ากำลังตื่นเต้นกับการออกกำลังกายซ้ำๆ ของเรา โดยฉวยโอกาสในช่วงเวลาที่การทำงานของประสาทสัมผัสยังไม่หยุดทำงาน จู่ๆ ฉันก็ เปิดหน้าต่างห้องซึ่งอยู่บนชั้นที่สี่ มองลงไปที่ทางเดินขรุขระ ฉันเข้าหาเขาด้วยท่าทางที่โกรธจัด และจับเขาด้วยการบังคับ ฉันจับเขาออกไปนอกหน้าต่าง ใบหน้าของเขาหันไปทางด้านล่างของน้ำแข็งโดยตรง เมื่อไม่กี่วินาทีต่อมา ฉันดึงเขาออกจากสถานการณ์นี้ เขาดูซีดเซียว ปกคลุมไปด้วยเหงื่อเย็น นัยน์ตาของเขาชุ่มไปด้วยน้ำตาและยังคงสั่นไหวเล็กน้อย ซึ่งข้าพเจ้าเห็นว่าเป็นเพราะผลของความกลัว จากนั้นข้าพเจ้าจึงพาเขากลับไปที่กระดานของเขาอีกครั้ง ฉันให้เขารวบรวมเอกสารที่กระจัดกระจายของเขาและยืนยันว่าพวกเขาควรจะเปลี่ยนมันทั้งหมด ทั้งหมดนี้ถูกประหารชีวิต แม้ว่าจะต้องสารภาพอย่างช้า ๆ และค่อนข้างหยาบคาย อย่างไรก็ตาม เขาไม่กล้าที่จะหักหลังความใจร้อนใดๆ หลังจากทำเสร็จแล้ว เขาก็ทิ้งตัวลงบนเตียงและน้ำตาไหลออกมาอย่างท่วมท้น